Das Kulturzentrum E-Werk versteht sich als weltoffen & diskriminierungsfrei. Wir begreifen uns als Ort, der Vielen gehört - unabhängig von Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, Alter oder Weltanschauung. Bei uns ist jeder Mensch willkommen, der diese Grundsätze teilt. In unserem Haus gibt es keinen Platz für Hass, Rassismus, Sexismus, Homophobie und andere Formen von Diskriminierung. Als Unterzeichner der Erklärung „Die Vielen“ (www.dievielen.de/erklaerungen) bekennen wir uns zur Vielfältigkeit unserer Gesellschaft und leben diese in unserem Haus.

No Means No!
Diskriminierende Handlungen gegen eine Person aufgrund ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung – egal ob mit Blicken, Worten oder körperlich – sind sexistisch und Formen sexualisierter Gewalt. Ob eine Situation übergriffig ist oder nicht, entscheidet alleine die betroffene Person!

Flirt – Don't Hurt!
Im Nachtleben gelten dieselben Regeln zwischenmenschlichen Kontakts wie überall sonst. Alle Beteiligten müssen einverstanden sein. Jede Person entscheidet selbst darüber, wie viel Nähe sie zulässt und wie viel Distanz nötig ist. Alkoholkonsum entschuldigt keine Belästigung!

Need Help?
Solltest du mitbekommen, dass gegen diese Grundsätze verstoßen wird – oder solltest du selbst Opfer von diskriminierendem Verhalten geworden sein, hole dir Unterstützung und melde dich bitte bei unseren Mitarbeiter*innen.

GHB/KO-Tropfen
Leider bleibt auch unser Haus nicht verschont von Menschen, die ihren Mitmenschen GHB/KO-Tropfen verabreichen. Sollte es Dir beim Besuch des E-Werks schlecht gehen, Dir übel und/oder schwindelig sein, ohne, dass Du weißt, woher das kommt oder solltest Du eine verdächtige Situation beobachten, sprich unser Personal an der Bar, der Garderobe oder am Einlass an. Wir nehmen Dich ernst und helfen Dir.
Wenn Du jemandem GHB/KO-Tropfen verabreichst, machst Du Dich strafbar und bist nicht willkommen in unserem Haus. Du erhältst von uns ein Hausverbot im E-Werk, sowie eine Strafanzeige mind. nach §224 StGB/gefährliche Körperverletzung.

Kleidung & Körperschmuck
Im E-Werk setzen wir uns aktiv für eine respektvolle und sichere Umgebung für alle Menschen ein.

Wir bitten alle Gäste darum, auf das Tragen von Merchandise-Artikeln von Bands, die sich sexistisch, rassistisch, homophob oder antisemitisch geäußert haben, während ihres Besuchs in unserem Kulturzentrum zu verzichten. Wir sind der Überzeugung, dass es wichtig ist, Solidarität mit den Opfern zu zeigen und eine Kultur zu fördern, die respektvoll und unterstützend ist.

The E-Werk cultural centre sees itself as cosmopolitan and non-discriminatory. We consider ourselves as a place that belongs to many - regardless of origin, skin colour, religion, gender, age or ideology. We welcome everyone who shares these principles. There is no place for hatred, racism, sexism, homophobia and other forms of discrimination at our venue. As signatories of the declaration "The Many" (www.dievielen.de/erklaerungen), we are committed to the diversity distinguishing our society and value this diversity at our venue in word and deed.

No Means No!
Discriminatory acts against a person on the basis of their gender or sexual orientation – whether with looks, words or on a physical level – are sexist and forms of sexualised violence. Whether a situation is abusive or not is decided solely by the person concerned!

Flirt – Don't Hurt!
In nightlife the same rules of interpersonal contact apply as everywhere else. All parties involved must signify their consent. Each person decides for themselves how much closeness they are willing to allow and how much distance they need. Drinking alcohol does not excuse harassment! 

Need Help?
If you notice that these principles are being violated – or if you have been a victim of discriminatory behaviour yourself, please get support and contact our staff.

Rohypnol/Roofies/Knockout Drops/Spiking Drinks
Unfortunately, even our venue is not spared from those who administer rohypnol/roofies to fellow guests. If you feel unwell, nauseous and/or dizzy during your visit to the E-Werk without any apparent cause or if you observe a suspicious situation, talk to our staff at the bar or at the entrance. We’ll take you seriously and help you. 

If you administer  rohypnol/roofies to another guest or spike their drink during your stay, you are liable to prosecution and are not welcome at our venue any longer. We are going to ban you from entering the E-Werk permanently and file a  respective charge at least according to §224 StGB/ aggravated battery. 

Clothing
At E-Werk, we are actively comitted to creating a respectful and safe environment for all individuals. We therefore ask all guests to refrain from wearing merchandise from bands that have expressed sexist, racist, homophobic or anti-semitic comments oder views, during their visit to our cultural center. We believe it is important to show solidarity with the victims and to foster a culture that is respectful and supportive.

Um sicherzustellen, dass alle Besucher*innen eine angenehme Zeit bei Veranstaltungen wie Halloween und Fasching im E-Werk haben, bitten wir euch, die folgenden Hinweise zu beachten. Uns ist es wichtig, dass sich alle wohl und respektiert fühlen. Es gibt unzählig großartige, bunte, spaßige Kostüme und Verkleidungen, deshalb fällt es nicht schwer, auf Folgendes zu verzichten:

Keine rassistischen Kostüme: Vermeidet Kostüme, die auf rassistischen Stereotypen basieren oder diese verstärken.   

Kein Blackfacing oder ähnliche Praktiken: Wir bitten euch, auf Praktiken wie Blackface, Yellowface oder Redface zu verzichten. Diese Praktiken haben rassistische Wurzeln und deshalb keinen Platz im E-Werk.

Keine kolonialistischen Kostüme: Kostüme, die kolonialistische Eroberer oder ähnliche Figuren darstellen, sind nicht erlaubt.

Keine Kriegsverherrlichung: Wir bitten euch, auf (Militär)Uniformen und Kostüme, die Krieg oder Gewalt glorifizieren, zu verzichten. Lasst uns gemeinsam eine positive und friedliche Stimmung schaffen.

Keine (falschen) Waffen: Aus Sicherheitsgründen ist das Mitbringen von Waffenattrappen - darunter fallen auch Schwerter, Keulen oder ähnliche Gegenstände - nicht gestattet. Aufblasbare Versionen dieser Objekte sind jedoch erlaubt.

Nacktheit: Ihr seid auf einer Veranstaltung mit Kostümierung, aber nicht dem Pornofasching – euer Kostüm sollte auf jeden Fall ein Outfit sein. Halloween und Fasching dürfen bunt und kreativ sein, aber auch hier gilt: Bitte vermeidet unangemessene Nacktheit. Denkt daran, dass §183 und §183a des StGB auch während des Faschings gelten – euer Outfit sollte also respektvoll und angemessen sein.

Vielen Dank, dass ihr einen Beitrag dazu leistet, das E-Werk zu einem sicheren und angenehmen Ort für alle zu machen. Viel Spaß beim Feiern!